Your privacy is very important for Secondo Vergani S.p.A., and in order to protect you as best as possible, we provide you with these notes in which you will find indications on the type of information collected online and on the various possibilities that you have to intervene in the collection and use of said information on the site.
It is information provided, pursuant to art.13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (general data protection regulation), to whoever interacts with the Web services of Secondo Vergani S.p.A. accessible by telematic means starting from the address: www.vergani.it) corresponding to the opening page of the official website of Secondo Vergani S.p.A.
The policy provides, moreover, as a specific legislative reference, the National Authority for the Protection of Personal Data measure no. 229 of 8 May 2014: “simplified arrangement to provide information and obtain consent regarding cookies - 8 May 2014”, as published by in the Official Gazette no. 126 of 3 June 2014 and relative clarifications, reported at the following link:
The objective of the measure is to identify a number of minimum requirements for the collection of personal data online and, in particular, the procedures, timing and nature of the information to be provided to users when they connect to the web page, regardless of the purpose of the connection.
Data relating to identified and identifiable persons may be processed further to consultation of this site. The Data Controller is Secondo Vergani S.p.A., in the person of its Legal Representative contactable through written communication to the addresses at the foot of every page of the company website www.vergani.it. In this regard, make sure that the following information is given at the foot of every page (the so-called “footer”: Company’s business name, VAT no./Tax Code, the PEC and a contact e-mail).Types of data processed
The information systems and software procedures relied upon to operate this website acquire certain personal data as part of their standard functioning, the transmission of which is an inherent feature of Internet communication protocols. It is information which is not collected to be associated with identified data subjects, but by its nature could, through processes and associations with data held by third parties, permit the users’ identification.
This data category includes the IP addresses or the domain names used by users connecting with the site, the URI (the so-called “Uniform Resource Identifier”) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, the numerical code indicating the state of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT context.
These data are used solely for the purpose of obtaining statistical information on use of the site and to control its correct functioning. The data could be used, only further to request of the competent authorities, for ascertaining liability in the event of alleged cybercrime to the detriment of the site.
The optional, explicit and voluntary forwarding of electronic mail to the addresses indicated on this site imply the subsequent acquisition of the address of the sender, necessary for responding to requests, as well as any other personal data included in the message.
Apart from what is specified for browsing data, the user is free to provide the personal data shown on the request forms to Secondo Vergani S.p.A. or , in any case, indicated in contacts to invite the sending of informative material or other communications. Their failed provision can lead to the impossibility of obtaining what is requested. Minors In compliance with art. 8 of the GDPR, no one under 16 years of age may send information to this Website without the prior consent of their parents or legal guardian, or make purchases or enter into legal agreements through this site without the aforementioned consent, unless this is permitted by current laws.Means of processing
The personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary for accomplishing the purpose for which they have been collected. In compliance with art. 32 of the GDPR, specific security measures are adopted to prevent the loss of data, unlawful uses and non-authorised access.Rights of the data subjects
The data subjects to whom the personal data refer shall, at all times, have the right to obtain confirmation as to the existence or not of said data and to know the contents and origin (ref. art.15, GDPR “right of access of the data subject”), to verify their accuracy or request their integration or updating, or rectification (ref. art.16, GDPR “right to rectification”). Pursuant to the GDPR, moreover, the data subject has the right to request erasure or transformation into anonymous form (ref. art. 17 “right to erasure”) or the restriction or suppression (ref. art. 18 “right to restriction of processing”) of data processed in breach of the law, as well as to withdraw consent for (ref. art. 7, paragraph 3 “conditions for consent”), or object, in all events, their processing on legitimate grounds, (ref. art. 21 “right to object” and art. 77 “right to lodge a complaint with a supervisory body”).
Personal information shall never be disseminated, apart from in the cases described in this policy.What are cookies
Cookies are short fragments of text (letters/numerals), which allow the web server to memorise information about the customer (the browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or in subsequent visits, also for long periods (persistent cookies). The cookies are memorised, on the basis of the user’s preference, by the single browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone). Similar technologies are useable to collect information on the user’s behaviour and on the use of the services.
Subsequently in this document, we will make reference to cookies and to all the similar technologies using always the term “cookies”.
Cookies which are strictly necessary, or technical cookies. These cookies are essential for the proper functioning of our site and are used to manage login and access to the reserved functions of the site, and in general to speed up, improve or customize the level of service to users. The duration of cookies is either strictly limited to the working session (they are deleted once the browser is closed), or of longer duration, aimed at recognizing the visitor´s computer. Their deactivation may compromise the use of the services accessible by login, while the public part of the site normally remains usable.
Analysis and performance cookies. These cookies are used to collect and analyse the traffic and use of the site anonymously and in aggregate form. These cookies, first or third-party, while not identifying the user, allow, for example, to detect if the same user returns to connect at different times. They make it possible to monitor the system and improve its performance and usability. The deactivation of these cookies can be performed without any loss of functionality.
Profiling cookies. These are permanent cookies used to identify (anonymously or not) user preferences and improve their browsing experience, in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user when surfing the net. By virtue of the particular invasiveness that these devices can have with regards to users’ private lives, European and Italian legislation provide that the user must be suitably informed on their use and express their own valid consent.
Third-party cookies. By visiting a website it is possible to receive cookies from both the visited site ("owner") and from sites managed by other organizations ("third parties") through the first site. An example is the presence of "social plugins" (e.g. Facebook,Twitter, Google+) aimed at sharing content on social networks. The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of information collected by "third parties" is governed by the relevant privacy policies, to which reference should be made.
To guarantee greater transparency and convenience, a description and web address of the policy and the procedures for managing cookies is given for each third-party site installable through this site, besides offering the possibility to refuse consent for the installation of the cookies.
(the description sections for the cookies of “Google Analytics” and “Google Adwords” third parties provided below, where not used, can be eliminated. Otherwise, as many descriptive sections as there are third party cookies used in the site are to be inserted between the “Management of third party cookies” and “For all third-party cookies” sections.)
It’s a service for analysing web traffic provided by Google, used to monitor and improve the performance of the host site (performance cookies). Google Analytics can collect and analyse in anonymous form information regarding use behaviour. This information is collected by Google Analytics, which processes it in order to draw up reports on the websites. This site, through the anonymising of the user’s IP address, does not use (and does not consent third parties to use) the Google analysis tool to monitor or collect personal identification information. Google does not associate the IP address to any other data possessed by Google, nor links an IP address to the identity of a user. Google can also communicate this information to third parties if this is imposed by law or in the event that third parties process the aforementioned information on behalf of Google.
For further information, reference should be made to the link indicated below:
The user can selectively disable the actions of Google Analytics by installing on their own browser the opt-out component provided by Google. To disable the action of Google Analytics, reference should be made to the following link:
Google Adwords is a service provided by Google which makes it possible to carry out advertising campaigns and to monitor conversions, to keep track of visualisations and the level of appreciation of an advertisement.
For further information, reference should be made to the link indicated below:
The user may selectively disable the actions of Google Adwords by installing on their own browser the opt-out component provided by Google. To disable the action of Google Adwords, reference should be made to the following link:
In the event that it is particularly difficult to identify all third parties, especially for the profiling of preferences, the following links are shown:
The user can also decide whether to accept the cookies or not, using their browser settings.
Warning: total or partial disabling of technical cookies may compromise the use of the functions of the site reserved for registered users. In contrast, the public, non-reserved contents can be used also when completely disabling the cookies.
The disabling of third-party cookies does not affect browsing in any way. The setting can be defined more specifically for different sites and web applications. The best browsers, moreover, permit the definition of different settings for own cookies and for third-party cookies.
By way of example, in Mozilla Firefox, through the Tools->Options ->Privacy menu, it’s possible to access a control panel where the user can accept or not the different types of cookies and proceed with their removal.
To deny consent for the use of one or more cookies, the user can access the Link according to their browser:
Microsoft Windows Explorer: